безучастный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

huvi või hoolimist mitteilmutav, kellegi või millegi suhtes neutraalne, mitte reageeriv; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

небрежный ,
нерадивый ,
халатный ,
неосторожный ,
неосмотрительный ,
глухой ,
невыразительный ,
слепой ,
фанатичный ,
бесстрастный ,
апатичный ,
безучастный ,
окаменелый ,
пренебрежительный ,
безразличный ,
равнодушный ,
наплевательский kõnekeelne ,
суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный kõrgstiil ,
ожесточённый ,
ни тепло ни холодно väljend kõnekeelne ,
ни холодно ни жарко väljend kõnekeelne ,
апатический ,
пассивный ,
инертный ,
вялый ,
ничем не тревожимый ,
ничем не нарушаемый ,
невозмутимый ,
безмятежный ,
прохладный ,
безвольный ,
слабовольный ,
недобросовестный ,
безответственный ,
бесчувственный ,
холодный ,
тупой ,
хладнокровный ,
сонливый ,
вялотекущий ,
заторможенный ,
нейтральный ,
беспристрастный

Tõlkevasted

indifferent

indifférent

байдужий

Rektsioon к кому-чему

loiult, ilma jõuta tegutsev või toimiv, ükskõiksust, innu puudumist väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

passiivne

passive

активный

(väljenduse, mitmesuguste eluavalduste kohta:) neutraalne, emotsioonitu, osavõtmatu vm selline, kuhu tunded pole segatud

Sünonüümid

апатичный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiretu

ilma tunneteta, ükskõikne ja osavõtmatu, emotsionaalselt tuim; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tundetu

Rektsioon к чему

(millelegi reageerimise, tunnete väljendamise kohta:) osavõtmatu, ükskõikne, vähese innukusega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuim

Rektsioon к кому-чему

kehaliselt või vaimselt jõuetu, reipuseta, innutu ja ükskõikne; sellist olekut väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loid

tuim ja osavõtmatu, võimetu reageerima, apaatia seisundis olev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

apaatne

безучастный
безучастная
безучастное
безучастные

kiretu loid osavõtmatu passiivne tundetu huvitu indiferentne ükskõikne tuim apaatne

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

безучастный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited