барин

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 30.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

isand, käskija (nt mõisnik talupoegade suhtes või peremees teenijate suhtes)

Полные синонимы

господин ,
государь устарелое

Частичные синонимы

господин ,
хозяин ,
властелин высокое ,
властитель высокое ,
барин разговорное ,
распорядитель ,
повелитель высокое ,
указчик пренебрежительное ,
указчица пренебрежительное ,
владелец ,
помещик ,
мызник ,
отец семейства

Соответствия

härra

jõukamasse või haritumasse kihti, härrade sekka kuuluv mees

Полные синонимы

господин

Частичные синонимы

господин ,
барин разговорное

Соответствия

saks

inimene, kes valitseb, on kellegi peremees või käskija

Полные синонимы

Частичные синонимы

господин ,
барин разговорное ,
государь устарелое ,
помещик ,
мызник ,
хозяин ,
владелец ,
собственник ,
собственница ,
владелица ,
обладатель ,
обладательница ,
хозяйка ,
управляющий ,
управитель устарелое ,
распорядитель ,
повелитель высокое ,
указчик пренебрежительное ,
указчица пренебрежительное ,
г-н сокращение

Соответствия

isand

master ,
lord

разговорное jõukamasse või haritumasse kihti kuuluv, soliidne, lugupeetud mees (vahel ka irooniliselt, naljatlevalt öelduna)

Полные синонимы

господин

Частичные синонимы

Соответствия

isand

lord

пан

meessoost mõisaomanik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõisahärra

mõisaomanik (või -rentnik)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõisnik

разговорное mõisnik või tema perekonnaliige (vahel kasutatud ka mõne mõisateenija kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mõisasaks ,
saks ,
vonn устарелое , разговорное

разговорное linnainimene, linliku elulaadiga inimene; kerglane, tühine inimene

Полные синонимы

горожанин ,
горожанка ,
городской житель ,
житель города ,
городской обыватель ,
мещанин разговорное ,
городской разговорное ,
городская разговорное ,
вертопрах разговорное ,
хлыщ разговорное ,
задавака просторечное

Частичные синонимы

щёголь ,
вертопрах разговорное ,
фат ,
позёр ,
ветрогон разговорное ,
жеманница ,
пижонка ,
воображала ,
фанфарон разговорное ,
хлыщ пренебрежительное , разговорное ,
пижон разговорное ,
вертихвостка просторечное ,
городской житель ,
горожанин ,
житель города ,
городские ,
городской разговорное ,
горожанка ,
городской обыватель ,
мещанин разговорное ,
городская разговорное ,
задавака просторечное

Соответствия

linnaantsakas разговорное ,
linnauntsakas разговорное ,
linnavurle разговорное ,
untsantsakas разговорное ,
antsakas разговорное ,
untsakas разговорное ,
vurle разговорное

сельский житель

разговорное (hrl halvustavalt või pilkavalt härra, end peenelt käituvaks pidava mehe kohta)

Полные синонимы

господин

Соответствия

härrake разговорное ,
härrakene разговорное

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591229 Последнее изменение 26.09.2022

Веб-страница словаря

Домен история

isand

господин

барин

ülik , valitseja

isand

господин

барин

мужской род

барин

баре ~ бары

härra saks ¹ isand mõisahärra mõisnik mõisasaks vonn ² vurle

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

барин

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета