ru господи! 1 боже мой, бог мой, матушки мои, мать честная, боже, мамочки, господи Иисусе, о боже, боже ты мой, боже упаси, боже сохрани, боже избави, бог ты мой, господи, боже милостливый, боженьки, божечки, боже ж ты мой
(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)
uk Господи! 1 Боже!, Боже мій!, батечку мій!, батечки мої!, не дай Боже, борони Боже, хай Бог милує, не доведи Боже
(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

uk

Господи!

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ух ти

Tõlkevasted

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

god

боже мой kõnekeelne ,
бог мой kõnekeelne ,
матушки мои kõnekeelne ,
мать честная väljend madalkeelne ,
боже kõnekeelne ,
мамочки kõnekeelne ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже kõnekeelne ,
боже ты мой kõnekeelne ,
боже упаси väljend ,
боже сохрани väljend ,
боже избави ,
бог ты мой kõnekeelne ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки kõnekeelne ,
божечки kõnekeelne ,
боже ж ты мой kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE