ru

Агнец Божий

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(Kristuse kohta)

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740245 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
Agnus Dei preferred
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
  • armulauaga jumalateenistusel Kristuse kui ohvritalle auks lauldav hümn, mis saadab armulaualeiva tükkideks murdmist ning liturgi ettevalmistusi armulaua jagamiseks
Good to know
  • Hümni tekst väljendab seost armulaualeiva ja Kristuse ohvrisurma vahel (eestikeelsed algussõnad: „Kristus, Jumala Tall, kes maailma patud kannad.“). Paavst Sergius I (srn 701) liitis Agnus Dei Rooma missa osaks, hiljem lisati palvehüüd miserere nobis („halasta meie peale“) ning dona nobis pacem („anna meile rahu“). Hümn on kasutusel Rooma riituses ja õigeusu kiriku lääneriituses ning anglikaani ja luterliku kiriku armulauateenistuses.
Related
Agnus Dei preferred
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei

Kristluse sõnastik

ID 740938 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Jumala Tall preferred
  • Kristuse sümboolne nimetus
Good to know
  • Lambatall on muistsetest aegadest olnud ohvriloom, sümboolses mõttes tähendab see süütut ohvrit. Kristlased usuvad, et Jeesus Kristus andis end ohvriks inimkonna pattude eest. Ristija Johannes tundis Jeesuses ära prohvetite poolt ettekuulutatud messia, nimetades teda Jumala Talleks, „kes kannab ära maailma patu“ (Jh 1:29). Apostel Paulus nimetab Jeesust kristlaste paasatalleks (1Kr 5:7). Kristusest kui Tallest on korduvalt juttu Ilmutusraamatus, kus tal on nii lunastaja kui ka kohtumõistaja roll.
Related
Jumala Tall preferred
Usage examples
  • Jumala Talle metafoor kõneles kuulajaile tol ajal palju. See oli ju süütu talle ohvriveri, mis päästis heebrealased Egiptuse vangipõlvest.
Tall
Usage examples
  • Kui ta oli võtnud raamatu, siis need olevused ja need kakskümmend neli vanemat heitsid maha Talle ette, igaühel oli käes kannel ja kuldkausid täis suitsutusrohte – need on pühade palved.
Agnus Dei

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo