et

üles sulatama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
külmunud olekust vabastama; pehmeks või vedelaks sulatama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sulatasin külmkapi üles.
  • Marjad tuleks üles sulatada toatemperatuuril.
  • Päike ei jõua rada üles sulatada.
Vanad rauast esemed sulatati üles.
2
lõpuks tundeliseks, kaasaelavaks, sõbralikuks muutma, heldima panema vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pikapeale suutis lauljatar rahva üles sulatada.
  • Armastus sulatas naise üles.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463632 Viimati muudetud 19.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond verbid
thaw
  • eelnevalt külmutatud toiduainet üles sulatama
thaw

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

üles sulatama sulatas üles
üles sulatada üles sulatanud
sulatab üles sulata üles
üles sulatatud sulatatakse üles

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...