et

üles lööma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(inimese kohta:) (ennast) ilusaks tegema, uhkelt ära ehtima, tublisti mukkima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Perekond oli ennast üles löönud nagu läheks presidendi vastuvõtule.
2
suurel määral tõstma, tugevasti lisama

Translations

Usage examples
  • Äge nõudmine võimaldab hinnad üles lüüa.
  • Hammaste tulek võib lapsel ka palaviku üles lüüa.
  • Vererõhk lõi üles.
2.1
(muu kohta:) ülespoole, kõrgemale tõstma või tõusma

Translations

Usage examples
  • Iga torm lööb madalas lahes sette üles.
  • Leegid lõid üles.
  • Naine lõi käed üles.
3
püstitama, ehitama; üles seadma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ma ei ole mingi kröösus, kes kohe villa üles lööb.
  • Ööbimiseks lüüakse laager üles Taebla külje all.
4
midagi vana või katkist korda tegema, üles putitama

Translations

Usage examples
  • Ta on kibe käsi mootorrattaid ja autosid üles lööma.
5
informal segi peksma, lõhki või lömmi lööma

Translations

Usage examples
  • Ta ähvardas mõnel mehel näo üles lüüa.
6
informal üles äratama, voodist välja ajama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Löö mind homme vara üles!

Word forms

Inflection Type 38i

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

üles lööma lõi üles
üles lüüa üles löönud
lööb üles löö üles
üles löödud lüüakse üles

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...