et

üles ajama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

1
hinda suuremaks tõstma, hinda kergitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naftahind ajas transpordikulud üles.
  • Lõuna-Aafrikas aeti üles ravimite hinnad.
1.1
liikvele, liikuma minema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta oli end toolilt üles ajanud ja tegi paar rasket sammu.
1.1
midagi suureks, ihaldatavaks paisutama
Näited
  • Oleme heade mängudega ajanud ootused üles.
2
altpoolt ülespoole, kuhugi kõrgemale, püsti tõstma; kõrgemale kerkima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Päästjad ajasid redeli üles ja aitasid mehed alla.
  • Mutt ajab mulda üles.
  • Kõigepealt hakkas valgeid pilvi üles ajama tumeda taeva taustal.
3
uneseisundist ärkvele ajama, virguma panema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mis kell ma sind üles ajan?
  • Naabrinaine pidi tüdrukud üles ajama ja kooli saatma.
  • Jahimehed ajasid karu talveunest üles.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

üles ajama ajas üles
üles ajada üles ajanud
ajab üles aja üles
üles aetud aetakse üles

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...