et

üle võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
kelleltki teiselt oma valdusse, oma kontrolli alla võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võtame linna üle!
  • Riik võttis firma üle.
  • Nähakse ohtu, et sõjaväelased võtavad võimu üle, kui valitsus kaotab valimised.
2
teises kultuuris, keeles leiduvat omaks võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellelt/millelt
Näited
  • Roomlased võtsid kreeklastelt palju üle.
3
harv mingit pinda puhastama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Võtan iga päev tolmuimejaga üle vähemalt köögi põranda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718943 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine
üle võtma
Näited
  • Euroopa standardid on kolmes keskses Euroopa standardiorganisatsioonis Euroopa Standardikomitees CEN, Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee CENELEC ja Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituudi ETSI koostatud standardid. CEN-i liikmesriigid on kohustatud Euroopa standardid üle võtma oma rahvusstandarditeks.
transpose
Näited
  • Date of Availability (DoA) of hEN 3 The date when the definitive text in the official CEN language versions of a ratified hEN is distributed by the CEN/MC. CEN rules require its members to announce the hEN within 3 months and publish (transpose) it within 6 months.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

üle võtma võttis üle
üle võtta üle võtnud
võtab üle võta üle
üle võetud võetakse üle

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...