et

õrnsoolalõhe

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.10.2025

Tähendused

värskelt soolatud, vähesoolane lõhe
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Proovisime kartulikaraskit õrnsoolalõhega.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 1143475 Viimati muudetud 27.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond food & drink
graavilõhe
  • Skandinaavia päritolu õrnsoolatud lõhefilee, mis on soola, suhkru ja tilliga maitsestatuna külmkapis vajutise all seisnud 4 - 72 tundi
graavilõhe
Näited
  • Näiteks Rootsi eestlased tegid lõhet kas ahjuvormina või siis lihtsat graavi- ehk õrnsoolalõhet.
õrnsoolalõhe
gravlax
graavilohi

Sõnavormid

Muuttüüp 16

õrnsoolalõhe õrnsoolalõhed
õrnsoolalõhe õrnsoolalõhede
õrnsoolalõhet õrnsoolalõhesid

EKI selgitab

Üldkeeles on õrnsoolalõhe ja graavilõhe sünonüümid. Graavilõhe on moodustatud soome kraavi või graavi (’värskelt soolatud’ või ’vähe soolatud’) eeskujul.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Uued laentüved“. Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on sagedam graavilõhe (69%), õrnsoolalõhe esineb vähem (31%).

Viimati muudetud 12.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...