et

õrnsoolalõhe

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.10.2025

Meanings

värskelt soolatud, vähesoolane lõhe
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Proovisime kartulikaraskit õrnsoolalõhega.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 1143475 Last modified 27.09.2025
View dataset
View dataset
Domain food & drink
graavilõhe
  • Skandinaavia päritolu õrnsoolatud lõhefilee, mis on soola, suhkru ja tilliga maitsestatuna külmkapis vajutise all seisnud 4 - 72 tundi
graavilõhe
Usage examples
  • Näiteks Rootsi eestlased tegid lõhet kas ahjuvormina või siis lihtsat graavi- ehk õrnsoolalõhet.
õrnsoolalõhe
gravlax
graavilohi

Word forms

Inflection Type 16

õrnsoolalõhe õrnsoolalõhed
õrnsoolalõhe õrnsoolalõhede
õrnsoolalõhet õrnsoolalõhesid

Notes

Üldkeeles on õrnsoolalõhe ja graavilõhe sünonüümid. Graavilõhe on moodustatud soome kraavi või graavi (’värskelt soolatud’ või ’vähe soolatud’) eeskujul.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Uued laentüved“. Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on sagedam graavilõhe (69%), õrnsoolalõhe esineb vähem (31%).

Last modified 12.10.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...