et

ärkamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
unest ärkvele tulemine, ärksaks muutumine

Translations

Collocations
Adverbs
vara ärkamine
Paljud ametid nõuavad vara ärkamist ja õigeaegset kohale ilmumist.
Adjectives
hommikune ärkamine öine varajane varane kevadine hiline varahommikune sagedane korduv aeglane
Hommikune aeglane ärkamine sobib mulle kõige paremini.
Nouns
ärkamise aeg periood hetk põhjus
Leppisime ärkamise aja omavahel kokku.
lapse ärkamine patsiendi karude
Jõudsin veel enne lapse ärkamist süüa hommikust.
uinumine või ärkamine uni
Mis õieti toimub uinumise ja ärkamise vahel?
Collocations
vara ärkamine hommikune öine
2
millegi teadvustama hakkamine, vaimne virgumine

Translations

Collocations
Adjectives
rahvuslik ärkamine vaimne usuline uus vaimulik seksuaalne spirituaalne sisemine kultuuriline religioosne imeline
Kauaoodatud sündmus on toonud linna uue ärkamise.
Nouns
ärkamise aeg periood ajalugu laine põhjus algus protsess teema
19. sajand oli paljudele rahvastele ärkamise aeg.
Filmi läbib vähemal või rohkemal määral seksuaalse ärkamise teema.
rahva ärkamine südametunnistuse teadvuse inimkonna
Ta loodab ikka veel pahategija südametunnistuse ärkamist.
Verbs
ärkamine toimub algab puhkeb levib
Raamatu andmetel levis usuline ärkamine Vormsilt Hiiumaale.
ärkamist ootama vajama
Rahvas vajab tardumusest ärkamist.
Collocations
rahvuslik ärkamine vaimne usuline

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742223 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
ärkamine preferred
usuline ärkamine
awakening
réveil chrétien
Erweckung
  • elumuutvalt kirgas Jumala päästeteo mõistmine, millega kaasneb meeleparandus ning siiras püüd elada Jumalale
Good to know
  • Piiblile omases kujundlikus kõnepruugis tähendab ärkamine teadlikuks saamist oma armetust olukorrast, mis seisneb Jumalast lahusolekus ja patusüüs. Äratajaks on alati Püha Vaim, toimides Sõna kuulutamise kaudu. Ärkamine on küll alati individuaalne, kuid haarab mõnikord korraga suuremaid inimgruppe ja piirkondi, tuues kaasa märgatavaid muudatusi koguduste praktilises usuelus.
Related
ärkamine preferred
Usage examples
  • Läänemaa ärkamine toimus piirkonnas, kus olid tugevad vennastekoguduse traditsioonid.
usuline ärkamine
awakening
réveil chrétien
Erweckung

Word forms

Inflection Type 12

ärkamine ärkamised
ärkamise ärkamiste
ärkamist ärkamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...