et

äkine

1 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.04.2026

Meanings

1
toorest kalast valmistatud, soola ja pipraga maitsestatud roog
  • substantive
Usage examples
  • Äkist tehakse tavaliselt kas lõhest või siiast.
  • Forelliäkine.
2
informal korraga, kiiresti (ja üllatades) toimuv
  • adjective
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Teda tabas äkine haigus.
2.1
obsolete nõianoole või nõiasõnade põhjustatud eluohtlik haigussööst inimesel või loomal
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 1145082 Last modified 18.04.2026
View dataset
View dataset
Domain food & drink
äkis
äkiline
  • soola, maitseainete ja tükeldatud mugulsibulaga maitsestatud ja korralikult segatud värskelt püütud merekalafilee kuubikud, mis on maitsestunud 15 minutit
Good to know
  • Äkist valmistatakse kõige enam siiast ja vimmast, kuid räim ja forell sobivad samuti. Kalamehed lisavad äkisele ka viina.
äkis
Usage examples
  • Rahvusvahelise asemel on menüüs koha sisse võtnud hüperkohalik: carpaccio asemel on äkis ja orsotost on saanud makipudru.
äkiline
Usage examples
  • Kui kalamehed merel saavad kätte siia ja juhtub, et just ongi vaja natuke kehakinnitust ja juhuslikult on kaasas soola, sibulat ning sobilik anum, tehakse äkilist.
äkine
Usage examples
  • Äkine - ka äkiline, äkis - on vanim ja kiireim soolamise viis.

Word forms

Inflection Type 10

äkine äkised
äkise äkiste
äkist äkiseid

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...