à côté de

[a kote də]

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.02.2026

Tähendused

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedal, reas järgmisena, naabruses

Sarnase tähendusega

près de ,
près ,
à proximité ,
ici ,
au bord de ,
derrière

Tõlkevasted

kõrval

beside ,
next to

у ,
около ,
возле ,
рядом ,
рядом с ,
поблизости ,
подле kõnekeelne ,
вблизи

поряд ,
поруч ,
коло ,
біля ,
поблизу ,
близько

samaaegselt, rööbiti millegagi või kellegagi; peale millegi, lisaks

Sünonüümid

en plus de

Sarnase tähendusega

à côté de ,
parallèlement à ,
en plus de ,
outre

Tõlkevasted

kõrval

besides ,
alongside

кроме ,
помимо ,
наряду с ,
вдобавок kõnekeelne

крім ,
опріч ,
на додаток

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedale, reas järgmisesse kohta, naabrusse

Sarnase tähendusega

à ,
près de ,
près ,
au bord de

Tõlkevasted

kõrvale

beside ,
next to

к ,
рядом с ,
у ,
возле ,
около

до ,
поряд ,
поруч з ,
коло ,
біля

samaaegselt, rööbiti millegagi; lisaks, juurde

Sünonüümid

en plus de

Sarnase tähendusega

en plus de ,
outre

Tõlkevasted

kõrvale

besides ,
alongside

наряду с ,
к

до

samaaegselt, rööbiti millegagi

Sünonüümid

parallèlement à

Sarnase tähendusega

à côté de ,
en plus de ,
outre

Tõlkevasted

kõrvalt

alongside

одновременно ,
параллельно

одночасно ,
паралельно

ELi terminibaasis IATE

à côté de

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna