en

serious adverse event

1

Terminological databases

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 510317 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
  • rakkude, kudede või elundi eemaldamisest kuni siirdamiseni kulgeva protsessi mis tahes etapiga seotud ebasoovitav ja ootamatu juhtum, mis võib põhjustada nakkushaiguse tekitajate edasikandumist või surma, olla elusdoonorile või retsipiendile eluohtlik, kutsuda esile puuet või tegutsemisvõimetust, vajada või pikendada haiglaravi või tekitada haigestumist
    Good to know
    • Sugurakkude ja embrüote hankimise ja käitlemise korral loetakse raskeks kõrvalekaldeks lisaks eespool loetletule ka sugurakkude eemaldamisest kuni siirdamiseni kulgeva protsessi mis tahes etapiga seotud ebasoovitav ja ootamatu juhtum, mille tagajärjel toimub mittesobiva embrüo moodustumine, bioloogilise materjali kadu või siirdamine selleks mitte ettenähtud isikule ning kui doonori sugurakkude või embrüo kasutamise tulemusel sündiv laps põeb rasket või eluohtlikku geneetilist haigust.
    • Definitsiooni kasutatakse biovalvsuse kontekstis.
  • an unwanted and unexpected event associated with any step of the process from the removal of cells, tissues or organs to the transplantation and which may lead to the transmission of infectious agents of communicable diseases, to death, be life-threatening for living donors or recipients, cause disability or incapacity or which may result in, or prolong, hospitalisation or morbidity
    Good to know
    • This definition is used in the context of biovigilance.
raske kõrvalekalle
Good to know
  • Terminit kasutatakse biovalvsuse kontekstis.

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 510319 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
  • vere kogumise, uurimise, verekomponentide valmistamise, säilitamise, väljastamise ja kasutamise käigus ilmnenud juhtum, mis võib retsipiendil või doonoril põhjustada rasket kõrvaltoimet või surma
    Good to know
    • Definitsiooni kasutatakse verevalvsuse kontekstis
  • a serious adverse event (SAE) means any untoward occurrence associated with the collection, testing, processing, storage and distribution, of blood and/or blood components that might lead to death or life-threatening, disabling or incapacitating conditions for patients or which results in, or prolongs, hospitalisation or morbidity
    Good to know
    • This definition is used in the context of haemovigilance.
ohtlik kõrvalekalle
Usage examples
  • Terminit kasutatakse verevalvsuse kontekstis.
serious adverse event
Usage examples
  • This term is used in the context of haemovigilance.

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 1153216 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
  • olukord, mis põhjustab ühe järgmistest tagajärgedest: surm; uuringus osaleja tervise oluline halvenemine, mis põhjustab mõne järgmistest tagajärgedest: eluohtlik haigus või vigastus; anatoomilise struktuuri või funktsiooni püsiv kahjustus; haiglaravi või patsiendi haiglaravi kestuse pikenemine; meditsiiniline või kirurgiline sekkumine, et hoida ära eluohtliku haiguse või vigastuse või anatoomilise struktuuri või funktsiooni püsiva kahjustuse tekkimist; krooniline haigus; loote distress, lootesurm, kaasasündinud füüsiline või vaimne puue või sünnidefekt
    Good to know
    • Definitsiooni kasutatakse meditsiiniseadme kliinilise uuringu kontekstis
  • any untoward medical occurrence, unintended disease or injury or any untoward clinical signs, including an abnormal laboratory finding, in subjects, users or other persons, in the context of a clinical investigation, whether or not related to the investigational device
    Good to know
    • This definition is used in the context of a clinical investigation.
tõsine kõrvalnäht
Usage examples
  • Terminit kasutatakse meditsiiniseadme kliinilise uuringu kontekstis.
serious adverse event
Usage examples
  • This term is used in the context of clinical investigation of the medical device.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.