en

nobiliary particle

1

Терминологические словари

Onomastika oskussõnastik

ID 611931 Последнее изменение 22.07.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
aadlipartikkel предпочтительный термин
aadliprefiks общепринятый термин
дворя́нский ти́тул
  • aadlitiitlile viitav isikunimeosis perekonnanime ees (näiteks von)
Это интересно
  • Rootsi keele eeskujul (adelsprefix) on kasutatud ka terminit aadliprefiks. [Eesti Päevaleht = Estniska Dagbladet, nr 97, 09.12.1987, lk 8]
  • Eesti Vabariigis oli aadlipartiklite ametlik kasutamine Eesti kodanike puhul keelatud. [RT 1920, 129/130, 254, p. II; Teder 1939: 153]. Austrias on 1919. aastast samuti aadlipartiklite kasutamine keelatud, Saksamaal mitte. Saksamaal keelati 1956 Eesti seaduste alusel siit pärit aadlikel aadlipartikli kasutamine, kuid lubati seda Lätist pärit aadlikel, kuna Läti seadused seda otseselt ei keelanud ning seal oli lubatud aadlipartikli kasutamine sulgudes. [Võitleja, nr 5, 01.05.1961, lk 6].
  • Saksamaal ja Austrias kasutatakse aadlipartiklina von või zu, Rootsis af, Prantsusmaal de, du, d, või des.
aadlipartikkel предпочтительный термин
aadliprefiks общепринятый термин
дворя́нский ти́тул

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo