Endonüümid on nt Berlin (eesti Berliin), Wien (Viin), Rīga (Riia). Kui endonüüm on mingis muus kirjas peale ladina, siis esindab endonüümi ka reeglipärane ümberkirjutus ladina kirja, nt Санкт-Петербург → Sankt-Peterburg (Peterburi), Αθήνα → Athína (Ateena), 北京 → Beijing (Peking).
