en

surface hardening

1

Терминологические словари

Materjalitehnika terminibaas

ID 672415 Последнее изменение 20.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatment
pindkarastus предпочтительный термин
surface hardening предпочтительный термин
surface-hardening treatment
shallow hardening
surface quenching нерекомендуемый термин
закалка поверхности
неглубокая закалка нерекомендуемый термин
  • töödeldud detaili pinna kõvaduse suurendamine ja sellega kulumiskindluse või muude kestusomaduste parandamine (vt karastus; vrd läbikarastus)
  • process for increasing the hardness of surface of finished components to improve wear resistance or other performance relative processes (see: quench hardening; compare: through hardening)
  • увеличение твёрдости приповерхностного слоя готовой детали, чтобы улучшить износостойкость или подобные свойства (ср. сквозная закалка)
pindkarastus предпочтительный термин
Примеры
  • pr - protsess
pindkarastamine
Примеры
  • op - operatsioon
surface hardening предпочтительный термин
surface-hardening treatment
shallow hardening
surface quenching нерекомендуемый термин
закалка поверхности
неглубокая закалка нерекомендуемый термин
поверхностная закалка

Materjalitehnika terminibaas

ID 1125312 Последнее изменение 16.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatmentsurface treatment - corrosion protectionsurface treatment
pindkõvendus предпочтительный термин
pindkõvendamine
pinnakõvendus
поверхностное упрочнение
  • üldtermin, mis katab rauasulamite mitmeid protsesse, mis tagavad pinnakihi suurema kõvaduse või kulumiskindlusega võrreldes südamikuga (vt pindkalestus, pindkarastus, pinddifusioonkõvendus)
  • a generic term covering several processes applicable to a suitable ferrous alloy that produces a surface layer that is harder or more wear resistant than the core (see: peening, surface hardening, case hardening)
  • общий термин, который охватывает несколько процессов, применимых к подходящим железоуглеродистым сплавам, которые позволяют получить приповерхностный слой, более твёрдый и стойкий к износу, чем сердцевина (см. поверхностный наклёп, поверхностная закалка, упрочнение поверхности)
pindkõvendus предпочтительный термин
Это интересно
  • protsess
pindkõvendamine
Это интересно
  • operatsioon
pinnakõvendus
Это интересно
  • protsess
pinnakõvendamine
Это интересно
  • operatsioon
surface hardening
поверхностное упрочнение

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo