en

surface hardening

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 672415 Last modified 20.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • töödeldud detaili pinna kõvaduse suurendamine ja sellega kulumiskindluse või muude kestusomaduste parandamine (vt karastus; vrd läbikarastus)
  • process for increasing the hardness of surface of finished components to improve wear resistance or other performance relative processes (see: quench hardening; compare: through hardening)
  • увеличение твёрдости приповерхностного слоя готовой детали, чтобы улучшить износостойкость или подобные свойства (ср. сквозная закалка)
pindkarastus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
pindkarastamine
Usage examples
  • op - operatsioon
surface hardening preferred
surface-hardening treatment
surface quenching deprecated
неглубокая закалка deprecated
поверхностная закалка

Materjalitehnika terminibaas

ID 1125312 Last modified 16.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentsurface treatment - corrosion protectionsurface treatment
  • üldtermin, mis katab rauasulamite mitmeid protsesse, mis tagavad pinnakihi suurema kõvaduse või kulumiskindlusega võrreldes südamikuga (vt pindkalestus, pindkarastus, pinddifusioonkõvendus)
  • a generic term covering several processes applicable to a suitable ferrous alloy that produces a surface layer that is harder or more wear resistant than the core (see: peening, surface hardening, case hardening)
  • общий термин, который охватывает несколько процессов, применимых к подходящим железоуглеродистым сплавам, которые позволяют получить приповерхностный слой, более твёрдый и стойкий к износу, чем сердцевина (см. поверхностный наклёп, поверхностная закалка, упрочнение поверхности)
pindkõvendus preferred
Good to know
  • protsess
pindkõvendamine
Good to know
  • operatsioon
pinnakõvendus
Good to know
  • protsess
pinnakõvendamine
Good to know
  • operatsioon
surface hardening

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.