et

isekarastuv teras

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 670362 Last modified 23.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentiron foundry & steel foundry - metals & alloys
õhkkarastuv teras preferred
isekarastuv teras deprecated
  • teras, mille karastuvus on selline, et jahutamisel õhus moodustub martensiitstruktuur (vt vt karastuvus, jahutus, õhkkarastus)
    Good to know
    • Õhus karastuv (läbimõõduni kuni ca 100 mm) kesklegeeritud (legeerelementide Mn, Si, Cr, Mo, W jt sisaldusega 5-10%) legeertööriistateras (0,5-2,0% C). Kasutusala järgi tuntud kui õhkkarastuv külmstantsiteras.
  • steel, the hardenability of which is such that cooling in air produces a martensitic structure in objects of considerable size (see: hardenability, cooling, air-hardening)
  • сталь, закаливаемость которой позволяет получить мартенситную структуру при охлаждении на воздухе объектов разумных размеров (см. закалка на воздухе)
    Good to know
    • Закаливающаяся на воздухе (до диаметра ок. 100 мм) среднелегированная (с содержанием легирующих элементов Mn, Si, Cr, Mo, W и пр. 5-10%) легированная инструментальная сталь (0,5-2,0% С). Известна по области применения как закаливающаяся на воздухе стал холодноштамповая сталь.
õhkkarastuv teras preferred
isekarastuv teras deprecated
air hardening steel preferred
air-hardening steel preferred
self-hardening steel deprecated
ветрокальная сталь
воздушно-закаливаемая сталь
Good to know
  • Возможен вариант воздушно закаливаемая сталь.
самокал
самокальная сталь
сталь-самокалка
Usage examples
  • Разговорный вариант.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...