et

võitlusvõime

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540536 Last modified 15.05.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
võitlusvõime preferred
fighting power preferred
  • üksuse suutlikkus tõhusalt lahinguid pidada ja nendes edu saavutada
  • the ability to fight, consisting of a perceptual component (encompassing the thought process involved in producing military effectiveness); a moral component (the ability to get people to fight) and a physical component (the means to fight), measured by assessment of operational capability
Good to know
  • Võitlusvõime saavutatakse väeloome abil.
  • Võitlusvõime moodustavad kolm omavahel seotud komponenti: 1) kontseptuaalne komponent, mis hõlmab põhimõtteid ja sõjapidamisfilosoofiat ehk seda, kuidas lahinguväljal tegutseda; 2) moraalne komponent, mille rõhk on võitlustahte loomisel ja alalhoidmisel; 3) füüsiline komponent, mis tugineb arusaamale, kuidas kasutada olemasolevaid ressursse ja teisi faktoreid (isikkoosseis, väljaõpe, varustus, valmidus, jätkusuutlikkus, kohanemisvõime), mida on vaja eesmärgi saavutamiseks.
Good to know
  • Fighting power is the combination of conceptual, moral and physical aspects of a force. Fighting power reflects the actual state of a force at any given time. It results from the entire process of force generation – the equipping, training, doctrine, morale and other factors that deliver a force to a commander, ready and capable of action.
Related
võitlusvõime preferred
fighting power preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525819 Last modified 15.05.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Organization
lahingujõud preferred
lahinguvõimsus deprecated
võitlusvõime deprecated
combat power preferred
  • kogu hävitav ja/või häiriv jõud, mida üksus/formeering saab mingil ajahetkel ülesande täitmiseks kasutada
  • the total means of destructive and/or disruptive force which a military unit/formation can apply against the opponent at a given time
Good to know
  • Näiteks maaväes mõistame lahingujõu all lahingukäsuga (lähtudes lahingu- ja alusfunktsioonidest) loodud, võitlusvõimelise üksuse jõudu taktikalisteks tegevusteks, et täita määratud ülesanne kindlal ajahetkel.
Related
lahingujõud preferred
lahinguvõimsus deprecated
võitlusvõime deprecated
combat power preferred
puissance de combat preferred

Word forms

Inflection Type 6

võitlusvõime võitlusvõimed
võitlusvõime võitlusvõimete
võitlusvõimet võitlusvõimeid

Etymology

tõlkelaen
  • võitlusvõime
    • Kampffähigkeit

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...