en

sampling

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 573657 Last modified 18.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologyquality control
proovivõtmine preferred
proovi võtmine
proovivõtt
võendi võtmine
sampimine
proportsionaalproovivõtt variant
sampling preferred
proportional sampling variant
  • katseobjektist näidise (proovi) võtmine vastavalt etteantud protseduurile
  • signaali proovide võtmise protsess, tavaliselt võrdsete ajavahemike järel
  • provision of a sample of the object of conformity assessment, according to a procedure
  • process of taking samples of a signal, usually at equal time intervals
proovivõtmine preferred
Usage examples
  • Proovivõtmine (mõõtmiseks, testimiseks või analüüsimiseks) on materjali, mõõtevahendi või toote representatiivse koguse võtmine testimiseks (nt füüsikalisteks mõõtmisteks, keemilisteks analüüsideks, mikrobioloogilisteks uuringuteks), identifitseerimise, kvaliteedikontrolli või regulatiivse hindamise eesmärgil.
  • Proovivõtmine on lainekuju tasemeid esindavate proovide võtmine valitud ajahetkedel.
proovi võtmine
proovivõtt
võendi võtmine
sampimine
proportsionaalproovivõtt variant
sampling preferred
Usage examples
  • Sampling (for testing or analysis), taking a representative portion of a material or product to test (e.g. by physical measurements, chemical analysis, microbiological examination), typically for the purposes of identification, quality control, or regulatory assessment.
  • Sampling is a taking samples represent waveform levels and are taken at selected instants.
proportional sampling variant
automatic sampling variant

Metroloogia terminibaas

ID 1146314 Last modified 26.11.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
valimivalik preferred
  • valimi koostamine ja kujundamine
  • act of drawing or constituting a sample
valimivalik preferred
Usage examples
  • Valimivalik on protsess, mis võimaldab mõõteprotseduuri või -programmi raames koguda teavet väikeselt arvult mõõteobjektidelt ja seejärel teha järeldusi kogu mõõteobjektide partii kohta.
pisteline valik
sampling
Usage examples
  • Sampling is a process that allows information to be collected from a small number of measurement objects within a measurement procedure or program and then conclusions to be drawn about the entire batch of measurement objects.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo