et

vorm

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700223 Viimati muudetud 08.03.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
vorm eelistatud
blankett
form
printed form
  • asutuse v. ettevõtte nimega kirjapaber; osaliselt ettetrükitud tekstiga leht täitmiseks, blankett
  • a printed or typed document with blank spaces for insertion of required or requested specific information
vorm eelistatud
Näited
  • ... Tasu arvutamisel võetakse aluseks kõik Eesti Kaubandus-Tööstuskoja tehtavad kulutused päritolusertifikaatide väljastamiseks ja kinnitamiseks, sealhulgas kulutused infotehnoloogiliseks lahenduseks, töötasudeks, vastutuskindlustuseks ja vormide trükkimiseks. ...
blankett
Näited
  • Kindlustuslepingu sõlmimise avalduse blanketid võivad sisaldada üksnes nii palju ettepanekuid eri kindlustuslepingute sõlmimiseks, et see ei piiraks ülevaatlikkust, loetavust ega arusaadavust.
plank
Näited
  • Dokumendi, pitsati või plangi, mille alusel on võimalik omandada õigusi või vabaneda kohustustest, võltsimise eest – karistatakse rahalise karistuse või kuni üheaastase vangistusega.
form
Näited
  • The summary declaration shall be made on a form corresponding to the model prescribed by the customs authorities.
printed form
blank form
formulaire

EKI terminibaas Esterm

ID 684852 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgiatehnika, tehnoloogia
valuvorm eelistatud
mould eelistatud
foundry mould
Form
muotti
  • metallvorm, milles sulametall muutub valuplokiks
  • valutööstuses valandite valmistamiseks kasutatav vorm
valuvorm eelistatud
Näited
  • Tolliväärtuse määramisel käesoleva seaduse paragrahv 4 järgi tuleb kauba tegelikule hinnale lisada ... 2) järgmiste kaupade ja teenuste proportsionaalselt jaotatud väärtus ... b) kauba tootmisel kasutatud tööriistad, stantsid, valuvormid ja muud töövahendid ...
mould eelistatud
Näited
  • 1. The surface of class M1 10 kg to 1 kg cylindrical weights shall be polished, and shall show no porosity to the naked eye. The surface condition of class M1 50, 20, 10 and 5 kg parallelepiped weights shall be comparable to that of grey cast iron carefully cast in a fine sand mould.
  • 2. Any mould or matrix which is specifically designed or adapted for the manufacture of a counterfeit trade mark or of goods bearing such a trade mark, for the manufacture of goods infringing a patent or a certificate or for the manufacture of pirated goods shall be treated as goods referred to in paragraph 2(a), provided that the use of such moulds or matrices infringes the rights of the holder of the right in question under Community law or the law of the Member State in which the application for action by the customs authorities is made.
foundry mould
ingot mould
moule
Form
Gießereiform
muotti
valumuotti

EKI terminibaas Esterm

ID 699886 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadusavalik haldus, erahaldus
vorm
Näited
  • 1. Laevakinnistusregistreid peetakse väljavõetavate vahelehtedega vihikutena või elektroonilisel kujul. Laevakinnistusregistriosa vormi kehtestab justiitsminister.
  • 2. Riigisekretär hoiab riigipitsatit ja protokollib selle kasutamist vastavalt seadusele ja Vabariigi Valitsuse poolt kinnitatud vormile.
format
Näited
  • The information to be forwarded may be communicated to the Commission on magnetic medium for computer processing in a format to be agreed with the Commission.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vorm vormid
vormi vormide
vormi vorme ~ vormisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vorm
    • forme 'kuju, muster, mudel, vorm, viis'
      • fōrma 'kuju'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...