et

tasasel kiilul

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698995 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
tasasel kiilul
Näited
  • Kreeni ja diferendita laev on „tasasel kiilul“.
on a level keel
Näited
  • The maximum imprecision in the use of the tanks for determining the quantity of the liquid which they contain is ... provided that the vessel is on a level keel and that the levels of liquid are correctly determined by regulation measuring instruments.

EKI terminibaas Esterm

ID 726686 Viimati muudetud 23.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
tasane kiil eelistatud
even keel eelistatud
  • trimm - laeva asend vaikses vees. Trimmi iseloomustavad laeva süvis, diferent ja kreen. Kreeni ja diferendita laev on "tasasel kiilul". Kui ahtris on süvis suurem kui vööris, on laeval "diferent ahtrisse", kui vastupidi, siis "diferent vööri". Külje poole kaldunud laev on kreenis.
  • a vessel is said to be on even keel when her draft is the same at bow and stern
tasane kiil eelistatud
even keel eelistatud
Näited
  • The emergency source of electric power shall be so arranged that it will operate efficiently when the ship is listed to 22,5° and when the trim of the ship is 10° from an even keel.
tasapainoinen köli

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...