sisustus

Erialasõnastikud

ID 700498 Viimati muudetud 26.01.2016

Valdkond kindlustusnahatööstusinterior decoration; fitting out the home

sisustus

furnishings eelistatud

fitting-out

ameublement

sisustus

Näited

Kohalik omavalitsus tagab: ... 3) rahvaraamatukogu eripärale vastavad ruumid, sisustuse ja majandamiskulud.

Hea teada

EKN-is on kasutatud ka „mööblilisandid“, mis on näiteks voodimadratsid jms mööbli juurde kuuluvad pehmed asjad. [18.10.1999]

furnishings eelistatud

Näited

... Furniture, furnishings and decorations, carpets and other floor coverings and repairs ...

fitting-out

Näited

The assessment must be made before young people begin work and when there is any major change in working conditions and must pay particular attention to the following points: (a) the fitting-out and layout of the workplace and the workstation ...

ameublement

ID 712750 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond maismaatransport

sisustus

interior fittings

sisustus

Näited

Kood 611. Kere/kabiini sisustus (interjöör) Nõue: 1) 1994. a või hiljem valmistatud M1 ja N1 kategooria sõiduki sisustus peab vastama E-reegli nr 21/02 või EMÜ direktiivide 74/60/EEC ja 78/632/EEC nõuetele ...

interior fittings

Näited

No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to such interior fittings of the vehicles as: - the interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirror or mirrors, - the layout of the controls, - the roof or sliding roof, - the backrest and rear part of the seats, if these meet the requirements set out in the Annexes.