et

siseriiklikud õigusaktid

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692300 Viimati muudetud 19.06.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageconstitutional law
siseriiklikud õigusaktid
Näited
  • Vahetu osalemine istungitel on oluline ka hilisemaks siseriiklike õigusaktide väljatöötamiseks, mis on parimal juhul läbirääkimistega paralleelselt toimuv protsess, ...
  • ÕS-2006 ei soovita sõna „siseriiklik“ kasutada [7.06.2012][]
national legislation
Näited
  • ... by abolishing those administrative procedures and practices and those qualifying periods in respect of eligibility for available employment, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to liberalisation of the movement of workers ...

EKI terminibaas Esterm

ID 696562 Viimati muudetud 08.06.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
siseriiklikud õigusnormid eelistatud
siseriiklikud normid
siseriiklikud sätted
riiklikud sätted väldi
national provisions eelistatud
Hea teada
  • Üks õigusnorm võib väljenduda mitmes õigusakti sättes või üks säte sisaldada mitut õigusnormi.
siseriiklikud õigusnormid eelistatud
Näited
  • See, kas täiendavaid sätteid on vaja, sõltub direktiivi regulatsioonist (normide laadist), direktiivi eesmärgist ja olemasolevate siseriiklike õigusnormide rakendamise viisidest.
siseriiklikud normid
Hea teada
  • Sõltuvalt kontekstist kasutatakse kas "siseriiklikud sätted" või "siseriiklikud õigusnormid", viimase variant "siseriiklikud normid".
siseriiklikud sätted
riiklikud sätted väldi
siseriiklikud õigusaktid väldi
Hea teada
  • "Siseriiklikud õigusaktid" on vaste terminile "national legislation".
national provisions eelistatud
Näited
  • If, after the adoption of a harmonisation measure by the European Parliament and the Council, by the Council or by the Commission, a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36, or relating to the protection of the environment or the working environment, it shall notify the Commission of these provisions as well as the grounds for maintaining them.
provisions of national law
Näited
  • Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...