et

sõlm

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698768 Viimati muudetud 14.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telecommunications technologytehnika, tehnoloogia
koost eelistatud
assembly eelistatud
component väldi
  • toode, mille osade ühendamiseks on valmistajatehases rakendatud koostamisoperatsioone (keevitamist, neetimist, valtsimist, õmblemist, keerme või liigendite abil ühendamist jm.), nt. auto, tööpink, keeviskeere, metallsüdamikuga plasthammasratas
  • construction of product from several or many components. Methods used for attachment include welding, fastening, push-fit, snap-fit, lock-fit, adhesive bonding, ultrasonic welding etc.
Hea teada
  • Electronics: Electronic components and devices: Integrated circuits (microelectronics)
koost eelistatud
sõlm
assembly eelistatud
Näited
  • ... immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector ...
component väldi
Hea teada
  • Mittetehnikaalastes tekstides ei ole ka 'component' sisuliselt vale vaste; nii on tõlgitud tööstusdisaini kaitse seaduses (X2033). {22.06.1999}

EKI terminibaas Esterm

ID 707848 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransportsõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
sõlm
Näited
  • väheohtlikud (VO): tehniliselt lihtsamad vead, mis ei ohusta liiklust vea kõrvaldamiseks vajaliku aja jooksul. Vead on lihtsalt kõrvaldatavad ühe osa või sõlme vahetamise, kinnitamise või lihtsa reguleerimise teel; ...
assembly

EKI terminibaas Esterm

ID 714565 Viimati muudetud 27.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • lehtede kinnituskoht varrel
  • thickened part of the shoot where the leaf arises and where buds are formed
sõlm
node
Näited
  • The length shall be measured from the lowest part of the lowest node; the uppermost inter-node must be kept intact.
noeud
Knoten

EKI terminibaas Esterm

ID 734174 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmõõtühikudsiseveetransportmerendus ja meretransport
knot
kt
  • mittesüsteemne kiirusühik: üks meremiil tunnis
  • the speed equal to 1 nautical mile per hour
Hea teada
  • 1 sõlm ═ 1,852 km/h ═ 0,514 m/s
sõlm
Näited
  • Õhusõiduk, mis sooritab lende instrumentaallennureeglite järgi ja mille maksimaalne stardimass on üle 5700 kg ning mille tegelik õhkkiirus on suurem kui 250 sõlme, peab olema varustatud MODE S transpondriga.
knot
kt lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

sõlm sõlmed
sõlme sõlmede
sõlme sõlmi ~ sõlmesid

Päritolu andmed

põlissõna
  • sõlm 'linakupar, muhk, mõhn, hunnik, kimp'
    • solmu 'sõlm'
    • śulma 'sõlm'
    • csomó 'sõlm, muhk, mõhn, hunnik, kimp'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...