et

rentnik

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681841 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
commercial lessee предпочтительный термин
tenant
rentnik
Примеры
  • Rendilepinguga kohustub üks isik (rendileandja) andma teisele isikule (rentnik) kasutamiseks rendilepingu eseme ning võimaldama talle rendilepingu esemest korrapärase majandamise reeglite järgi saadava vilja. Rentnik on kohustatud maksma selle eest tasu (renti).
  • 2. Kui kinnisasja sundvõõrandamise tõttu rendi- või üürileping lõpeb, on rentnikul või üürnikul õigus nõuda kahju hüvitamist.
commercial lessee предпочтительный термин
tenant
lessee

EKI terminibaas Esterm

ID 705379 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен animal food - production - products - tradehousing
renditalupidaja предпочтительный термин
renditalunik
agriculteur en fermage
  • võtab maa selle omaniku käest rendile
  • a person who farms rented land
  • a farmer who works land owned by another and pays rent either in cash or in shares of produce
renditalupidaja предпочтительный термин
renditalunik
rentnik
tenant farmer
Примеры
  • 1. (In tenant farming) landowners contribute their land and various amounts of operating capital and management while the tenants contribute their labour with various amounts of capital and management ...
  • 2. A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the relevant transferee as laid down in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.
agriculteur en fermage
fermier
Pachter

Формы слова

Тип словоизменения 25

rentnik rentnikud
rentniku rentnike ( ~ rentnikkude )
rentnikku rentnikke ( ~ rentnikkusid )

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...