et

raske ajujää

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717297 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • ajujää - tuule ja hoovuste toimel veekogul triiviv jää. A-d iseloomustavad iga, sulamisaste, lumikatte olemasolu, tihedus ja jäävälja horisontaalmõõtmed. Väikeste jääväljade horisontaalmõõtmed on 0,5-2 km, suurtel 2-10 km, ulatuslikel 10 km ja rohkem. A. tihedust iseloomustatakse jäätükkide pindala ja nendevahelise vaba vee pindala suhtega; seda väljendatakse pallides (1-10).
  • drift ice - any ice that has broken apart and drifted from its place of origin by winds and currents, such as a fragment of a floe or a detached iceberg; loose, unattached pieces of "floating ice" with open water preponderating over ice and navigable with ease
raske ajujää
heavy drift ice
Näited
  • 'Heavy drift ice` is drift ice covering 8/10 or more of the sea surface. ... for fishing vessels whose hull is built to comply with the rules of a recognised organisation for operation in waters with heavy drift ice concentration in compliance with Regulation II/1/2 of the Annex to the Torremolinos Protocol, the rescue boat/lifeboat required in (2)(b), (3)(b) or (3a)(b) shall at least be partially covered (as defined in Regulation VII/18) and shall have sufficient capacity to accommodate all persons on board.
schweres Treibeis
raskas ajojää

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...