Määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetvein (edaspidi mpv-kvaliteetvein) on eriliste kvaliteediomadustega vein, mis on valmistatud määratletud piirkonnas kasvatatud kindlatest viinamarjasortidest. Mpv-kvaliteetveini kirjeldamisel ja nimetuses kasutatakse vastava määratletud piirkonna nime. Euroopa Liidus valmistatavate mpv-kvaliteetveinide loetelu avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja C-osas.
1. The sales description referred to in Article 3 (1) (a) shall be indicated by one of the following expressions: ... in the case of a quality sparkling wine referred to in Article 1, second paragraph, (b) of Regulation (EEC) No 2332/92 other than referred to in (d) of this paragraph, 'quality sparkling wine' or 'Sekt' ... 'quality sparkling wine produced in a specified region' or 'quality sparkling wine psr', or 'Sekt bestimmter Anbaugebiete' or 'Sekt b.A.'...
2. ... it inspires a degree of confidence in the consumer if the various stages in the manufacture of a quality sparkling wine produced in a specified region, hereinafter called 'quality sparkling wine psr', i.e. cultivation of the grapes, the wine-making process, the growth of the wine and the process of secondary fermentation, have been monitored by the same natural of legal person; whereas it is necessary to ensure that the quality sparkling wines psr produced in this way can be distinguished by a specific term from other sparkling wines ...
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
