et

põllumajandustootja

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686911 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
agricultural producer eelistatud
exploitant agricole
landwirtschaftliche Erzeugerbetriebe
  • füüsiline või juriidiline isik, kes saab tulu omatoodetud põllumajandussaaduste või nendest valmistatud -toodete müügist ; isik, kes tegeleb põllumajandussaaduste tootmisega ja samas ettevõttes või selle osas ... toodetud põllumajandussaaduste esmatöötlemise ja turustamisega
  • farmer shall mean an individual agricultural producer, whether a natural or legal person or a group of natural or legal persons, whatever legal status is granted the group and its members by national law, whose holding is within Community territory
põllumajandustootja
Näited
  • Käesoleva paragrahvi 1. lõikes nimetatud erastamisprogramm sisaldab ... 7) põllumajandustootjate ühistutele vara erastamise põhimõtted.
agricultural producer eelistatud
Näited
  • 1.. In particular, it shall not apply to agreements, decisions and practices of farmers, farmers' associations, or associations of such associations belonging to a single Member State which concern the production or sale of agricultural products or the use of joint facilities for the storage, treatment or processing of agricultural products, and under which there is no obligation to charge identical prices, unless the Commission finds that competition is thereby excluded or that the objectives of Article 39 of the Treaty are jeopardised.
  • 2. Milk products have a higher production cost which is dictated by the need to safeguard agricultural producer incomes.
  • 3. ... agricultural, stock-farming, bee-keeping, horticultural and forestry products from properties located in a third country adjoining the customs territory of the Community, which are operated by agricultural producers having their principal undertaking within the said customs territory and adjacent to the third country concerned shall be admitted free of import duties.
farmer
exploitant agricole
landwirtschaftliche Erzeugerbetriebe

EKI terminibaas Esterm

ID 701607 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusmajandus
põllumajandusettevõte eelistatud
põllumajandustootja
põllumajanduslik majapidamine
talumajapidamine
agricultural holding eelistatud
farm
holding
agricultural undertaking
agricultural enterprise
exploitation agricole
landwirtschaftliches Gewerbe
  • põllumajandussaadusi tootev majandusüksus
  • Põllumajanduslik majapidamine (edaspidi majapidamine) on ühtse majandusliku ja tehnilise juhtimisega tootmisüksus, mille põhitegevusala on põllumajandus ja kus: 1) on vähemalt üks hektar põllumajandus- või metsamaad või 0,3 hektarit kalatiike või 2) on vähem kui üks hektar põllumajandus- või metsamaad või 0,3 hektarit kalatiike või see puudub ja kus toodetakse põllumajandussaadusi peamiselt (üle poole) müügiks.
  • a farm business situated within a limited geographical area, operated as a single unit, under a single management and producing products appearing on the list given in Annex I
  • a basic unit for agricultural production
  • holding shall mean all the production units managed by a farmer situated within the same Member State's territory
  • unité de base de la production agricole
  • Gesamtheit von landwirtschaftlichen Grundstücken, Bauten und Anlagen, die als Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion dient und die mindestens die halbe Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie beansprucht
põllumajandusettevõte eelistatud
põllumajandustootja
põllumajanduslik majapidamine
talumajapidamine
agricultural holding eelistatud
Näited
  • The wording on the label relating to the name or business name of the bottler, the consignor or a natural or legal person or group of such persons where such wording refers to an agricultural holding should be specified.
farm
holding
agricultural undertaking
agricultural enterprise
exploitation agricole
landwirtschaftliches Gewerbe

Sõnavormid

Muuttüüp 1

põllumajandustootja põllumajandustootjad
põllumajandustootja põllumajandustootjate
põllumajandustootjat põllumajandustootjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...