et

nõue

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692772 Viimati muudetud 15.12.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • õigus nõuda teiselt isikult teo tegemist või sellest hoidumist
  • demand for something based on the assertion of a right
nõue
Näited
  • Võlausaldaja ei saa nõuet tõendades tugineda sellele, et tema nimele on laevakinnistusraamatusse kantud laevahüpoteek.
claim
Näited
  • Moreover, the fact that some insolvency proceedings for natural persons exclude specific categories of claims, such as maintenance claims, from the possibility of a debt-discharge should not mean that such proceedings are not collective.

EKI terminibaas Esterm

ID 699014 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
submission
Näited
  • Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.

EKI terminibaas Esterm

ID 718317 Viimati muudetud 12.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine
  • täitmisele kuuluvaid kriteeriume edastav säte
  • provision that conveys criteria to be fulfilled
nõue
Hea teada
  • määratud tingimus, ettekirjutus; eeltingimus
requirement
Näited
  • The CE marking symbolises that the product in question is in conformity with all applicable provisions (or requirements) of the applicable directive(s) that provide for CE marking (essential requirements, harmonised standards and specific dispositions), and that the product has been subject to the appropriate conformity assessment procedure(s) contained in the directive(s).
exigence
Anforderung
vaatimus

EKI terminibaas Esterm

ID 734387 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardiminekvaliteedijuhtiminelennundus ja õhutransport
  • vajadus või ootus, mis on avaldatud, üldiselt eeldatav või kohustuslik
  • need or expectation that is stated, generally implied or obligatory (ISO 9000*)
Hea teada
  • „Üldiselt eeldatav“ tähendab, et see vajadus või ootus tuleneb organisatsiooni ja huvipoolte tavast või üldisest praktikast.
Hea teada
  • 1. “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization, its customers and otherinterested parties, that the need or expectation under consideration is implied. 2. A qualifier can be used to denote a specific type of requirement, e.g. product requirement, quality management requirement, customer requirement. 3. A specified requirement is one which is stated, for example, in a document. 4. Requirements can be generated by different interested parties.
Seotud
nõue
requirement

Sõnavormid

Muuttüüp 6

nõue nõuded
nõude nõuete
nõuet nõudeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...