et

meremees

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 687379 Последнее изменение 19.11.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен professions & careersmaritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
meremees предпочтительный термин
seafarer предпочтительный термин
  • seaman - a person who works as a sailor, especially one below the rank of officer
meremees предпочтительный термин
Примеры
  • Meremees esitab meremeeste registrile dokumentaalselt tõendatud andmed laevale munsterdamise ja laevalt mahamunsterdamise kohta, mis võetakse aluseks meresõidupraktika arvestamisel.
meresõitja
seafarer предпочтительный термин
Примеры
  • This Directive shall not apply to third-country nationals: ... (l) who have applied for admission or have been admitted as seafarers for employment or work in any capacity on board of a ship registered in or sailing under the flag of a Member State.
seaman

EKI terminibaas Esterm

ID 697017 Последнее изменение 02.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен professions & careers
  • meresõitja, laeva meeskonda kuuluv isik
  • a person who navigates or assists in navigating a ship; a sailor. In Law, more generally: any person employed on a ship.
meremees
Примеры
  • Tööhõiveamet, eraõiguslik juriidiline isik ja äriregistrisse kantud füüsilisest isikust ettevõtja osutavad meremeestele tööturuteenust nende töölevärbamisel ja -paigutamisel tasuta.
mariner
Примеры
  • Relief and Welfare Fund for Mariners

Формы слова

Тип словоизменения 13

meremees meremehed
meremehe meremeeste
meremeest meremehi

Этимология

tõlkelaen
  • meremees
    • Seemann

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...