et

meremees

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687379 Last modified 19.11.2012
View dataset
View dataset
Domain professions & careersmaritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
meremees preferred
seafarer preferred
  • seaman - a person who works as a sailor, especially one below the rank of officer
meremees preferred
Usage examples
  • Meremees esitab meremeeste registrile dokumentaalselt tõendatud andmed laevale munsterdamise ja laevalt mahamunsterdamise kohta, mis võetakse aluseks meresõidupraktika arvestamisel.
meresõitja
seafarer preferred
Usage examples
  • This Directive shall not apply to third-country nationals: ... (l) who have applied for admission or have been admitted as seafarers for employment or work in any capacity on board of a ship registered in or sailing under the flag of a Member State.
seaman

EKI terminibaas Esterm

ID 697017 Last modified 02.01.2019
View dataset
View dataset
Domain professions & careers
  • meresõitja, laeva meeskonda kuuluv isik
  • a person who navigates or assists in navigating a ship; a sailor. In Law, more generally: any person employed on a ship.
meremees
Usage examples
  • Tööhõiveamet, eraõiguslik juriidiline isik ja äriregistrisse kantud füüsilisest isikust ettevõtja osutavad meremeestele tööturuteenust nende töölevärbamisel ja -paigutamisel tasuta.
mariner
Usage examples
  • Relief and Welfare Fund for Mariners

Word forms

Inflection Type 13

meremees meremehed
meremehe meremeeste
meremeest meremehi

Etymology

tõlkelaen
  • meremees
    • Seemann

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...