et

meremees

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687379 Viimati muudetud 19.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäikmerendus ja meretransportsiseveetransport
meremees eelistatud
seafarer eelistatud
  • seaman - a person who works as a sailor, especially one below the rank of officer
meremees eelistatud
Näited
  • Meremees esitab meremeeste registrile dokumentaalselt tõendatud andmed laevale munsterdamise ja laevalt mahamunsterdamise kohta, mis võetakse aluseks meresõidupraktika arvestamisel.
meresõitja
seafarer eelistatud
Näited
  • This Directive shall not apply to third-country nationals: ... (l) who have applied for admission or have been admitted as seafarers for employment or work in any capacity on board of a ship registered in or sailing under the flag of a Member State.
seaman

EKI terminibaas Esterm

ID 697017 Viimati muudetud 02.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elukutse ja töökäik
  • meresõitja, laeva meeskonda kuuluv isik
  • a person who navigates or assists in navigating a ship; a sailor. In Law, more generally: any person employed on a ship.
meremees
Näited
  • Tööhõiveamet, eraõiguslik juriidiline isik ja äriregistrisse kantud füüsilisest isikust ettevõtja osutavad meremeestele tööturuteenust nende töölevärbamisel ja -paigutamisel tasuta.
mariner
Näited
  • Relief and Welfare Fund for Mariners

Sõnavormid

Muuttüüp 13

meremees meremehed
meremehe meremeeste
meremeest meremehi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • meremees
    • Seemann

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...