et

menetlus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695890 Viimati muudetud 30.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
menetlus eelistatud
  • kord - millegi eeskirjad, reeglid vms
Hea teada
  • Vt ka kirjet „menetlus - proceedings“. [30.11.2015]
menetlus eelistatud
kord
Näited
  • Riigikogu juhatus: ... 8) kehtestab Riigikogu istungite stenografeerimise ja protokollimise korra; ...
procedure
Näited
  • Concurrently with the foregoing, and as provided in this Treaty and in accordance with the timetable and the procedures set out therein, these activities shall include the irrevocable fixing of exchange rates leading to the introduction of a single currency, the ECU, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Community, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

EKI terminibaas Esterm

ID 685635 Viimati muudetud 30.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
proceedings eelistatud
Hea teada
  • Vt ka kirjet „menetlus - procedure“. [30.11.2015]
menetlus
Näited
  • Kui Riigikogu erakorralise istungjärgu päevakorda esitatakse seaduseelnõu, mida ei ole Riigikogu menetluses, antakse see eelnõu Riigikogu esimehele üle koos erakorralise istungjärgu kokkukutsumise ettepanekuga.
proceedings eelistatud
Näited
  • The minutes of each sitting, detailing the proceedings and the decisions of Parliament and the names of speakers, shall be distributed at least half an hour before the beginning of the afternoon period of the next sitting.
legislative proceeding endine
Hea teada
  • Vastet kasutati varem riigikogu kodu- ja töökorra seaduse tõlkes, aga nüüd on asendatud vastega „proceedings“. [13.10.2015]

Sõnavormid

Muuttüüp 11

menetlus menetlused
menetluse menetluste
menetlust menetlusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...