et

korsten

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688921 Last modified 09.01.2019
View dataset
View dataset
Domain environment affectedair pollution & toxic gases
stack preferred
  • konstruktsioon, mis sisaldab üht või mitut lõõri gaaside väljutamiseks välisõhku
  • a structure containing one or more flues providing a passage for waste gases in order to discharge them into the air
korsten
Usage examples
  • Põletusseadmest väljuvad gaasid tuleb välisõhku väljutada korstna kaudu, mille kõrguse arvutamisel arvestatakse, et selle kaudu väljuvates gaasides sisalduva saasteaine heide ei põhjustaks atmosfääriõhu kaitse seaduse alusel inimese tervise kaitseks kehtestatud välisõhu saastatuse taseme piirväärtuse või ökosüsteemide kaitseks kehtestatud kriitilise taseme ületamist.
stack preferred
Usage examples
  • Waste gases from combustion plants shall be discharged in a controlled way by means of a stack, containing one or more flues, the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
chimney

EKI terminibaas Esterm

ID 737274 Last modified 15.01.2019
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • a smokestack of a vessel
  • a tube over the engine room whereby the exhaust pipes go through
korsten
Usage examples
  • Keilutite, uste, ventilaatorite, tõmbeventilatsiooni võimaldavate korstnate ja muude masinaruumide avade arv peab olema minimaalne, olles kooskõlas ventileerimisvajaduste ning laeva nõuetekohase ja ohutu tööga.
funnel
Usage examples
  • The number of skylights, doors, ventilators, openings in funnels to permit exhaust ventilation and other openings to machinery spaces shall be reduced to a minimum…
  • Coamings of any fiddley, funnel or machinery space ventilator in an exposed position on the freeboard or superstructure deck shall be as high above the deck as is reasonable and practicable.
cheminée
Schornstein
savupiippu

Word forms

Inflection Type 2

korsten korstnad
korstna korstnate
korstnat korstnaid

Inflection Type 8

korsten korstnad
korstna korstende
korstent korstnaid

Etymology

laensõna
  • korsten 'ääs'
    • schorstēn 'korsten'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...