et

korsten

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688921 Viimati muudetud 09.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõjutatud keskkondkeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
stack eelistatud
  • konstruktsioon, mis sisaldab üht või mitut lõõri gaaside väljutamiseks välisõhku
  • a structure containing one or more flues providing a passage for waste gases in order to discharge them into the air
korsten
Näited
  • Põletusseadmest väljuvad gaasid tuleb välisõhku väljutada korstna kaudu, mille kõrguse arvutamisel arvestatakse, et selle kaudu väljuvates gaasides sisalduva saasteaine heide ei põhjustaks atmosfääriõhu kaitse seaduse alusel inimese tervise kaitseks kehtestatud välisõhu saastatuse taseme piirväärtuse või ökosüsteemide kaitseks kehtestatud kriitilise taseme ületamist.
stack eelistatud
Näited
  • Waste gases from combustion plants shall be discharged in a controlled way by means of a stack, containing one or more flues, the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
chimney

EKI terminibaas Esterm

ID 737274 Viimati muudetud 15.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • a smokestack of a vessel
  • a tube over the engine room whereby the exhaust pipes go through
korsten
Näited
  • Keilutite, uste, ventilaatorite, tõmbeventilatsiooni võimaldavate korstnate ja muude masinaruumide avade arv peab olema minimaalne, olles kooskõlas ventileerimisvajaduste ning laeva nõuetekohase ja ohutu tööga.
funnel
Näited
  • The number of skylights, doors, ventilators, openings in funnels to permit exhaust ventilation and other openings to machinery spaces shall be reduced to a minimum…
  • Coamings of any fiddley, funnel or machinery space ventilator in an exposed position on the freeboard or superstructure deck shall be as high above the deck as is reasonable and practicable.
cheminée
Schornstein
savupiippu

Sõnavormid

Muuttüüp 2

korsten korstnad
korstna korstnate
korstnat korstnaid

Muuttüüp 8

korsten korstnad
korstna korstende
korstent korstnaid

Päritolu andmed

laensõna
  • korsten 'ääs'
    • schorstēn 'korsten'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...