et

kompromiss

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 730852 Последнее изменение 21.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
kohtulik kompromiss предпочтительный термин
kokkulepe устаревший термин
kohtulik kokkulepe устаревший термин
in-court settlement предпочтительный термин
judicial compromise устаревший термин
  • kompromissileping käimasoleva kohtuasja vaidlevate poolte vahel, millega kujundatakse kohtuvaidluse esemeks olev õigussuhe ümber ja lahendatakse kohtuvaidlus, kui kohus kompromissi kinnitab
Это интересно
  • Kohtulik kompromiss on kompromissi spetsiifiline vorm.
kohtulik kompromiss предпочтительный термин
Примеры
  • Pooled võivad lõpetada hagimenetluse kohtuliku kompromissi sõlmimisega. Hageja võib esitatud nõudest loobuda ja kostjal on õigus tema vastu esitatud nõuet tunnustada (hagi õigeks võtta).
kompromiss
Примеры
  • Pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused.
Это интересно
  • tsiviilkohtumenetluse kontekstis
kokkulepe устаревший термин
Примеры
  • Kohus võtab hagist loobumise vastu või kinnitab poolte kokkuleppe määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse.
Это интересно
  • tsiviilkohtumenetluse kontekstis
  • Kehtiv TsMS on loobunud „kokkuleppe“ kasutamisest, kuna konkreetne kokkulepe, mis kohtus menetluse esemeks oleva vaidluse lahendamiseks tehakse, kujutab endast kompromissilepingut VÕS-i tähenduses.
kohtulik kokkulepe устаревший термин
Примеры
  • Laenu ei kantud maha ja käendus jõustus, sest saavutati kohtulik kokkulepe käendajate ja laenuandja vahel.
Это интересно
  • tsiviilkohtumenetluse kontekstis
in-court settlement предпочтительный термин
judicial compromise устаревший термин
Это интересно
  • Kasutatud TsMS-2018/12/27 tõlkes inglise keelde. [18.01.2019]

Формы слова

Тип словоизменения 22e

kompromiss kompromissid
kompromissi kompromisside
kompromissi kompromisse ~ kompromissisid

Этимология

laensõna
  • kompromiss
    • Kompromiss 'kompromiss'
      • comprōmissum 'vastastikune lubadus, kokkulepe, kompromiss' sõnast comprōmittere 'vastastikku lubama, kokku leppima'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Возможные соответствия

Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...