§ 102. Ema poolt oma vastsündinud lapse tapmine
Ema poolt oma vastsündinud lapse tahtliku tapmise eest sünnituse ajal või vahetult pärast sünnitust - karistatakse vabadusekaotusega kuni nelja aastani.
Это интересно
Kriminaakoodeks X30022 on kehtetu õigusakt (Kehtetu - RT I 2002, 56, 350 - jõust. 1.09.2002). Selles kasutatud termin oli „ema poolt oma vastsündinud lapse tapmine“ (§ 102 pealkiri), kuid samal aastal jõustunud karistusseadustikus on selle asemel „lapse tapmine“ (§ 116 pealkiri). Ingliskeelne termin mõlema seaduse tõlkes on „infanticide“. [20.01.2020]
„Neonaticide“ oleks kõige lähedasem termin tähistamaks KarS § 116 kuritegu. „Infanticide“ on kasutusel tõlkena KarS § 116 pealkirjale („Lapse tapmine“), aga see on oluliselt laiem KarS § 116 karistatavaks tunnistatud teo kirjeldusest ning samal ajal kitsam eestikeelsest paragrahvi pealkirjast.
На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
