Juhul kui kahe riigi vahelised diplomaatilised suhted on katkenud või kui esindus on alatiseks või ajutiselt tagasi kutsutud: a) peab asukohariik isegi relvastatud kokkupõrke korral respekteerima ja kaitsma esinduse valdusi koos selle vara ja arhiividega; b) võib lähetajariik usaldada esinduse valduste, selle vara ja arhiivide valve kolmandale riigile, mis on vastuvõetav asukohariigile; c) võib lähetajariik usaldada enda ja oma kodanike huvide kaitse kolmandale riigile, mis on vastuvõetav asukohariigile.
For the purposes of discharging the inward processing procedure, the following shall be treated as export from the customs territory of the Community: (a) the delivery of compensating products to persons in third countries who are eligible for relief pursuant to either the Vienna Convention of 18 April 1961 on Diplomatic Relations, the Vienna Convention of 24 April 1963 on Consular Relations or other consular conventions, or the New York Convention of 16 December 1969 on Special Missions ...
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
