en

contamination

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685180 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain environment affectedpublic health
  • transfert et propagation d'un polluant physique, chimique ou biologique
saastamine
Usage examples
  • Katastroofi all mõistetakse käesolevas seaduses äkilise hävingulise toimega sündmusi, mis seavad ohtu elu, tervise, loodus- või tootmiskeskkonna ja mis seisnevad: 1) paikkonna keemilises, radioaktiivses või muus saastamises ...

EKI terminibaas Esterm

ID 716540 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain microbiologybacteriology
nakkus preferred
  • mikroobide sattumine organismi, ilma et nad tekitaksid või tüsistaksid haigust
  • The introduction of an impurity or foreign organism into a sample or culture. The contaminant may be a chemical substance or a living organism or a virus.
Good to know
  • FR: contamination [U50451] FI: saastuminen [U50451] DE: die Entseuchung [U50451]
nakkus preferred
contamination

EKI terminibaas Esterm

ID 736751 Last modified 06.02.2017
View dataset
View dataset
Domain environment affectedenvironmental protection policy
  • saastamisest põhjustatud oluline ebasoodne muutus välisõhu, vee või pinnase kvaliteedis
Good to know
  • Vt ka kirje „saastamine - pollution“. [25.01.2017]
saastatus
Usage examples
  • Kompleksloaga sätestatavad nõuded peavad tagama vee, õhu ja pinnase kaitse ning käitises tekkinud jäätmete käitlemise viisil, mis hoiab ära saastatuse kandumise ühest keskkonnaelemendist, nagu vesi, õhk ja pinnas, teise.
Good to know
  • Keskkonnaseadustiku üldosa seaduse (KeÜS) kommentaarides (2015) on kirjas, et KeÜS-i algses redaktsioonis kasutati "saastatuse" asemel "saastus". Termin asendati KeÜS rakendamise seadusega, sest terminit "saastus" on varem kasutatud pigem tegevuse, mitte tagajärje tähistamiseks. [26.01.2017]
contamination
Good to know
  • Kasutatud THS-2016/07/23 ja KeÜS-2016/06/19 tõlkes. [25.01.2017]

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo