saastamine

Erialasõnastikud

ID 685180 Viimati muudetud 08.03.2026

Valdkond mõjutatud keskkondrahvatervis

saastamine

contamination

saastamine

Näited

Katastroofi all mõistetakse käesolevas seaduses äkilise hävingulise toimega sündmusi, mis seavad ohtu elu, tervise, loodus- või tootmiskeskkonna ja mis seisnevad: 1) paikkonna keemilises, radioaktiivses või muus saastamises ...

contamination

ID 736750 Viimati muudetud 25.01.2017

Valdkond mõjutatud keskkondkeskkonnakaitsepoliitika

saastamine

saastus endine

pollution

inimtegevusest tulenev ainete, vibratsiooni, soojuse või müra otsene või kaudne väljutamine välisõhku, vette või pinnasesse, mis võib kaasa tuua vähendamist vajava mõju keskkonnale, inimese tervisele, heaolule, varale ja kultuuripärandile

direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment

Hea teada

saastamine

Näited

Tehase käitaja rakendab jäätmete üleandmisel ja vastuvõtmisel kõiki vajalikke ettevaatusabinõusid, et vältida või vähendada ebasoodsat mõju keskkonnale, eelkõige välisõhu, pinnase ning pinna- ja põhjavee saastamist, samuti ebameeldivat või ärritavat lõhna ja müra ning otsest ohtu inimese tervisele.

Hea teada

Võrreldes terminiga "saastus" (kasutatud saastuse kompleksse vältimise ja kontrollimise seaduses), väjendab termin "saastamine" paremini mõiste sisu, milleks on tegevus (heite väljutamine), mitte tulemus või seisund, mida tähistab termin "saastatus". [25.01.207]

saastus endine

Hea teada

pollution

Hea teada

Muuttüüp 12

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...