conclude an agreement

Erialasõnastikud

ID 682767 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond civil law

lepingut koostama

lepingut koostama

Näited

Riigi Teataja on Eesti Vabariigi ametlik väljaanne, kus avaldatakse: ... 10) Riigikogu poolt vastuvõetud välislepingute ratifitseerimise, nendega ühinemise või muul viisil nõustumise seadused ning vastavad välislepingud (koos eestikeelse tõlkega, kui lepingud ei ole koostatud eesti keeles) koos lisadega ...

conclude an agreement

ID 681145 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond Law of Contract

lepingut sõlmima

enter into contract eelistatud

issue a contract

conclude an agreement endine

lepingut sõlmima

Näited

Kui pooled ei ole vallasasja ostu-müügilepingus kokku leppinud, millise maa seadust lepingu sisule kohaldatakse, kuulub kohaldamisele müüja lepingu sõlmimise aegse elukoha või asukoha maa seadus või ostja lepingu sõlmimise aegse elukoha või asukoha maa seadus, kui: 1) leping sõlmiti sellel maal või 2) lepingus on ette nähtud, et asi antakse üle sellel maal.

enter into contract eelistatud

Näited

Unless in the public interest an entity decides not to issue the contract, the entity shall make the award to the tenderer who has been determined to be fully capable of undertaking the contract and whose tender, wether for domestic products or services, or products or services of other Parties, is either the lowest tender or the tender which in terms of the specific evaluation criteria set forth in the notices or tender documentation is determined to be the most advantageous.

issue a contract

conclude an agreement endine

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.