"liikmesriigiülene ettevõte" on kasutatud töödes T1119 ja T50084. Vaste muudetud, kuna "-ülene" tähendab "millestki ülalpool olev" (nt rahvusülene, meelteülene - ESR) ja võib jääda ekslik mulje, nagu tegutseks ettevõte väljaspool liikmesriigi seadusi. [09.10.2002]
Appropriate provisions must be adopted to ensure that the employees of Community-scale undertakings are properly informed and consulted when decisions which affect them are taken in a Member State other than that in which they are employed.
Where an SE is a Community-scale undertaking or a controlling undertaking of a Community-scale group of undertakings within the meaning of Directive 94/45/EC or of Directive 97/74/EC(6) extending the said Directive to the United Kingdom, the provisions of these Directives and the provisions transposing them into national legislation shall not apply to them or to their subsidiaries.
