en

carriage

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689929 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
carriage eelistatud
car
vagun
Näited
  • Rongiga riiki saabunud reisijad, kes piirijaamas rongist lahkuvad, väljuvad pärast rongi peatumist vagunist ja lahkuvad piiripunkti pääsla kaudu perroonilt.
carriage eelistatud
Näited
  • Sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages
car
Hea teada
  • In American English, a car is one of the separate sections of a train; in British English, railway carriages are called cars, when they are used for a particular purpose (dining car)

EKI terminibaas Esterm

ID 691304 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transporditeenused
  • vedaja kohustus vedada sõitjaid veolepingus ettenähtud tingimustel ja tariifiga
Hea teada
  • Alusdirektiivis tähistab sama mõtet mõiste 'obligation to carry' - any obligation imposed upon transport undertakings to accept and carry passengers or goods at specified rates and subject to specified conditions {14.06.2000}
vedamine
Näited
  • Avaliku teenindamise kohustus hõlmab tegutsemist, vedamist ja tariifide järgimist.

EKI terminibaas Esterm

ID 708147 Viimati muudetud 22.02.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transport
shipment eelistatud
  • carriage - the conveying of goods or passengers from one place to another
vedu
Näited
  • Sõitjate veoks ettenähtud üle üheksa istekohaga (kaasa arvatud juhi koht) või veose veoks ettenähtud üle 3500-kilogrammise lubatud suurima täismassiga auto või autorongi juhi sõidu- ja puhkeaja kestuse, autoveol nõuete täitmisest vabastatud vedude loetelu ja juhi kohustused sätestab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ...
Hea teada
  • "Shipment" tähendab peamiselt saadetist (ingl ka "consignment") või kauba lähetamist, ekspedeerimist. "Carriage" on otseselt "vedu". [10/06/00]
shipment eelistatud
Näited
  • Notwithstanding the provisions of Article 1, the competent authorities may authorise: (a) the sale, supply, export or shipment of products listed in Annex I for the use of diplomatic and consular missions of the Member States in the FRY as well as for the use of an international military peace-keeping presence ...
carriage

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo