In order to qualify for the privileges, immunities and facilities specified in Article 32, persons entitled to them shall furnish proof of their status as follows:
(a) agents shall produce an official document issued by the party for whom they act, and shall forward without delay a copy thereof to the Registrar;
(b) advisers and lawyers shall produce a certificate signed by the Registrar. The validity of this certificate shall be limited to a specified period, which may be extended or curtailed according to the length of the proceedings.
Pour bénéficier des privil?ges, immunités et facilités mentionnés ? l'article précédent, justifient préalablement de leur qualité: a) les agents, par un document officiel délivré par leur mandant, qui en notifie immédiatement copie au greffier; b) les conseils et avocats, par une pi?ce de légitimation signée par le greffier. La validité de celleci est limitée ? un délai fixe; elle peut ?tre étendue ou restreinte selon la durée de la procédure.
