In order to qualify for the privileges, immunities and facilities specified in Article 32, persons entitled to them shall furnish proof of their status as follows:
(a) agents shall produce an official document issued by the party for whom they act, and shall forward without delay a copy thereof to the Registrar;
(b) advisers and lawyers shall produce a certificate signed by the Registrar. The validity of this certificate shall be limited to a specified period, which may be extended or curtailed according to the length of the proceedings.
Pour bénéficier des privil?ges, immunités et facilités mentionnés ? l'article précédent, justifient préalablement de leur qualité: a) les agents, par un document officiel délivré par leur mandant, qui en notifie immédiatement copie au greffier; b) les conseils et avocats, par une pi?ce de légitimation signée par le greffier. La validité de celleci est limitée ? un délai fixe; elle peut ?tre étendue ou restreinte selon la durée de la procédure.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
