Vilepuhuja tähenduses ’vihjeandja’ on tulnud inglise sõnast whistleblower. Sobivad ka vihjeandja, lekitaja ja lokulööja. Sobiva sõna valik lausesse oleneb teksti sihtrühmast.
Последнее изменение03.10.2025
Этимология
vilepuhujaTeise tähenduse aluseks on inglise whistleblower, mis viitab politseivile kasutamisele kodanike või teiste politseinike hoiatamiseks. Selles tähenduses sõna hakkas levima 1970. aastate algul USA aktivisti Ralph Naderi mõjul, kes soovis vältida negatiivsete seostega sõnu nagu informer jms