et

vilepuhuja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.10.2025

Tähendused

1
vilepilli mängiv inimene
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kujuri lemmikfiguurid on ka moosekandid: vilepuhujad ja kandlemängijad.
2
inimene, kes annab avalikkusele teada oma organisatsioonis toimunud väärtegudest (varjatud, ebaseaduslikust tegevusest)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vahel on hädasti vaja vilepuhujat, kes suurimatest ja salajasimatest kuritarvitustest ühiskonda teavitaks.
  • Edward Snowden – vilepuhuja või spioon?

Sõnavormid

Muuttüüp 1

vilepuhuja vilepuhujad
vilepuhuja vilepuhujate
vilepuhujat vilepuhujaid

EKI selgitab

Vilepuhuja tähenduses ’vihjeandja’ on tulnud inglise sõnast whistleblower. Sobivad ka vihjeandja, lekitaja ja lokulööja. Sobiva sõna valik lausesse oleneb teksti sihtrühmast.

Viimati muudetud 03.10.2025

Päritolu andmed

  • vilepuhuja Teise tähenduse aluseks on inglise whistleblower, mis viitab politseivile kasutamisele kodanike või teiste politseinike hoiatamiseks. Selles tähenduses sõna hakkas levima 1970. aastate algul USA aktivisti Ralph Naderi mõjul, kes soovis vältida negatiivsete seostega sõnu nagu informer jms

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...