vanamees

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.06.2026

Tähendused

vana mees

Sünonüümid

taat ,
vanataat ,
vanapapi ,
taadike ,
taadikene ,
taadikõbi kõnekeelne ,
vaar ,
taadiköbi kõnekeelne ,
toi kõnekeelne ,
vanatoi kõnekeelne ,
vanamehekõbi kõnekeelne ,
vanameheköbi kõnekeelne

Sarnase tähendusega

vanur ,
eakas ,
vana ,
vanaätt ,
ätt ,
papa ,
tarikas kõnekeelne ,
papi kõnekeelne ,
kõbi kõnekeelne ,
köbi kõnekeelne ,
vanamehetoi kõnekeelne

Tõlkevasted

старик ,
старец ,
дед kõnekeelne ,
дедушка kõnekeelne ,
дедуля kõnekeelne ,
старикан kõnekeelne ,
старый песочник kõnekeelne ,
старичок hellitlev ,
старикашка halvustav ,
мухомор kõnekeelne , halvustav ,
хрыч madalkeelne

Näited

Peipsi kalurid on kanged vanamehed.
Kas sa, vanamees, vaatad, kuhu sõidad!

Naabersõnad

omadussõnaga

hall vanamees väike aastane hallipäine üksik muhe kohalik seniilne paks haige tark rikas hull purjus räpane vastik võõras habemik tige

Leidus üks tark vanamees, kes mu terveks ravis.

Kõrtsi poolt tulid jällegi purjus vanamehed.

habetunud vanamees kibestunud

Võib-olla ma olen lihtsalt kibestunud vanamees, kes nüüd toriseb.

nimisõnaga

halli habemega vanamees

„Ma olen sinu vanaisa,“ lausub halli habemega vanamees naeratades.

vanamees ja vanamutt

Filmis olid ainult kortsus vanamehed ja vanamutid.

Naabersõnad

hall vanamees väike aastane

1.1

kõnekeelne (isa või meessoost abielupoole kohta)

Tõlkevasted

old man

старик ,
папаша kõnekeelne ,
папаня kõnekeelne ,
мой kõnekeelne ,
мужик madalkeelne

Näited

Vanamees pärandas meile ainult võlad.

Muuttüüp 13

vanamees	vanamehed
vanamehe	vanameeste
vanameest	vanamehi

Saab moodustada:
- vanamehelik
Liitsõna järelosa (põhisõna):
- mees ¹
Liitsõna esiosa (laiend):
- vana

старик старичок дед папаша папаня мой мужик

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

vanamees

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna